Pourquoi j'ai un problème avec le n word ?
introduction
I know le titre peut-être assez controversé mais laissez moi vous expliquer... So je suis noire ( shout out to le kongo) et j'ai grandi avec, certes ma culture congolaise, mais aussi avec la culture afro-américaine. I mean à l'époque (encore aujourd'hui en vrai) il n'y avait pas de série télévisée française avec des personnages principales noires (and when i say noire i talk about darkskin people!!!!), au mieux la personne était métisse. Donc pour être divertie tout en se reconnaissant aux personnages de la série, je regardais : " Ma famille d'abord" "Tout le monde déteste Chris" ou encore "Empire". Et je me suis rendu compte que les afro-americains disaient (très) souvent le n word, mais à cette époque j'étais trop jeune pour comprendre tout le background de ce terme (ahh l'innocence, c'est beau franchement...). Vint l'adolescence et surtout vint le mouvement BLM, donc tout naturellement, je commence à apprendre les enjeux derrière ce mot. J'apprends que c'est blancs qui ont inventé ce terme pour dénigrer les personnes noires, que ça a était utiliser pendant la période de l'esclavage et la ségrégation et bref tout les choses négatives qui vont avec basically. Mais quelle fut ma surprise quand j'ai constaté que les afro américains eux-même (et les autres communautés noires ailleurs dans monde aussi, parce que les AA ont definitly grandement influencés les autres noires around the world) utilisé ce terme avec fierté et le disais énormément especially dans les chansons. J'ai donc fais mes recherches, et j'ai constatais que les AA s'étaient réapproprier le terme pour en faire un symbole de fierté et dire en gros que "les blancs ont utilisé ce terme pour nous rabaisser, nous on va le reprendre mais pour nous valoriser car c'est nous qui donnons du "pouvoir" à ce mot". Je vous avoue qu'à cet instant j'avais compris l'idée mais bon je n'étais pas réellement convaincu...Vous allez donc me demander " Qu'est ce qui a changé depuis lors ???" everything !
développement
Lorsque j'ai appris ça, je mettais dis que ça n'avait pas vraiment de sens SURTOUT que les blancs n'avaient pas le droit d'utiliser ce terme (ce qui est compréhensible), mais les AA utilisés ce terme absolument tout le temps nottamment dans la musique et c'est exactement ça le problème...Tu ne peux pas interdire à une certaine communauté de dire un terme qui est omniprésent dans le rap. Le goût de l'interdit rend déjà ce mot attrayant mais si en plus, il devient une obsession dans la bouche des rappeur c'est chaud. Autre problématique qui s'ajoute, comment on reconnaît la noiceur de la personne ? Si l'on est quarteron ou albinos ou qu'on a le white passing (alors qu'on est noires) est ce qu'on ale droit de dire le n word ? Où se dresse la ligne ? Est ce qu'on adopte la "one drop rule" ( qui est une règle raciste inventée par des suprémasciste blanc dailleurs..). Bref, ce n'est pas déjà pas claire, car les gens doivent prouver leur légitimité à dire le n word, et c'est un problème. Depuis peu, j'ai également entendu dire que les non afro-américains (même s'ils sont noirs) ne devraient pas dire ce terme car eux non pas vécu les plus de 400 ans d'esclavage et la ségrégation. Encore une fois où l'on dresse la ligne ? Comment est ce qu'on devine qui est AA et qui ne l'est pas ? On peut aussi parler du fait qu'il y a énormément de tension derrière ce mot. Si tu es blancs et qu'on te suspecte d'avoir prononcé ce mot...Gard à toi...Et bref, ça ne vous dérange pas d'utilisé un terme qui a une origine profondément raciste et méprisante. La racine du mot vient du dégout, de la violence la plus inouïe. Ce mots sort littéralement de l'imagination des plus grandes pourritures que le monde ait jamais connu. D'autant plus que si les AA n'avaient pas réappropriés ce mot, qui a une origine absolument ignoble, aurait disparu dans quelque siècle et plus personne ne serait plus blessés par ce mot lorsque qu'il vient d'une personne non-noire. Il y a aussi d'autres problématique que je n'ai pas abordé comme le fait d'expliquer ce terme a des jeunes enfants (noir comme blanc) que ce termes que beaucoup d'adulte utilise est une insulte envers les noires mais que les adultes noires l'utilisent quand et que les blancs n'ont pas droit de le dire même si c'est dans une musique etc...
Conclusion
Pour conclure, j'apporterai un propos plus nuancé. Les AA cicatrisent de leur passé comme ils le souhaitent et si c'est en se réappropriant le terme, qui le font, grand bien leur fasse. Effacer ce terme, c'est aussi effacer toute l'Histoire qu'il y a derrière ce mot. C'est faire oublier ce que les européens-américains ont fait subir au noir par le passé. Cet article n'a pas pour but d'accabler les AA, ni les noires, en général, qui utilisent ce terme. Mais selon moi ce mot divise plus qu'il ne réuni. En interdisant ce mot à une communauté mais en l'autorisant à l'autre. On crée une barrière et un espace où tout le monde ne sent pas à sa place. Certes je comprends la volonté de la communauté AA de se dirent qu'ils ont leur truc à eux, ce sentiment d'appartenance et d'exclusivité. Mais encore une fois, venez juste on s'aime tous et venez on fais en sorte que tout le monde aient les même droits !
article écrit avec amour♡♡♡
